Tavararöykkiö terassilla näytti tänään tältä:
Little picture update from Team Kenzongos moving to a new flat. We have five days left, luckily there is quite a lot done already:
Terassimme näytti tänään tältä.
Our terrace looked like this today.
Muuttolaatikoita, pestyjä mattoja ja kaappeja.
Boxes, washed carpets and shelves.
Olohuoneessa näyttää tältä.
In our living room looks like this.
Mukava jälki seinässä poistetusta tv-telineestä.
Nice spot in wall from our television.
Hupi ja Luxi ihmettelevät muuttotouhuja.
Hupi and Luxi are wondering "What is going on"? Where is our big sofa? ;D
Pieni pätkä boordia vielä poistettavana.
There is still some embroidery left to remove.
Viri tuntuu tuumivan; "Hohhoijaa, tätä hässäkkää".
It seems like Viri is thinking; "Uhh, all this mess".
Viri vastapestyssä saunassa.
Viri in just washed sauna.
Viri ja Hupi tuntuvat viestittävän; "Muista ruokkia meitä välillä"..
It seems like Viri and Hupi tries to remind me; "Don´t forget our feeding time". ;D
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti